gnnNTOTPO

PSALMS 15

Balanyara dhuwala Godkunydja yolŋu'-yulŋu

15:1-5 (This is what God's people are like)

1Yo, Garray, yol yurru dhika nhina yukurra nhokalanydja buṉbuŋura?

Yol yurru dhika buku-ŋal'yun yukurra ŋunhala nhokalanydja bukuŋura Djäyandja wäŋaŋura?

2Balanyara warray gam' yolŋu yurru nhina yukurra galkinydja galŋu Godkalanydja,

ŋunhiyi ŋunhi ŋayi yurru dhäruk ŋanya märrama galŋu warrpam'thun yana,

ga djäma ŋayi yurru bitjan liŋgu nhä ŋunhi ŋamakurru',

ga yuwalk ŋayi yurru waŋanydja yukurra yuwalkŋu yana dhäruktja, yaka bothinyarayŋu.

3Yaka ŋayi yurru waŋa yätjkuma ŋunha wiripuŋunha yolŋunha,

ga yaka ŋayi yurru wiḏiyal-gäma ŋuriŋi yolŋuyu;

Yaka ŋayi yurru ŋayaŋu-yätjkuma nhanukalay ŋayi dhärukthu.

4Ŋunhiyinydjayi Yolŋu rom-dhunupanydja galŋu, yakana ŋayi yurru galkithirri ŋurikalanydja yolŋuwala ŋunhi ŋayi yaka ḏukṯuk Godku,

yana ŋayi yurru gananna ŋanya;

Yurru ŋayi märr-ŋal'yundja yurru ŋurikalana yolŋuwala ŋunhi ŋayi yukurra rom-wiyaṉiyirri Godku Garraywu,

ga dhäruk ŋanya märrama.

5Ŋunhi ŋayi yurru ŋuriŋiyi yolŋuyu dhuwurr-ŋamakurru'yu wekama yana guwarr,

ga märramanydja ŋayi yurru ŋunhi yana liŋgu nhä ŋayi wekaŋala ŋäthili,

ga yaka ŋayi yurru yukurra bothinyarayŋu dhäwu' ŋula nhä ḻakarama ŋurikala yolŋuwala mala-yarr'yunaramirriwala yana ŋuriki rrupiyawu märranharawu.

Yo, balanyarayinydjayi yolŋu yurru yukurra dhärra wuṉḏaŋarrnha walŋu yana,

yakana ŋanya yurru ŋula nhäyu galkinyamaramanydja,

liŋgu ŋayinydja ŋunhinydjayi yolŋu gunganharawuynha Garraywuŋunydja.