Reflection: This line in the Lord’s Prayer is particularly challenging. Some translations use the word ‘sin’, while others refer to debts.
The old King James Version includes the word ‘trespasses’ (or as a little boy prayed — ‘trash baskets’). I think it’s a good way of looking at it: “Forgive me of the junk in my life as I forgive the junk that people have dumped on me.” Forgive me, as I forgive others. The two seem linked.
Let’s acknowledge that painful things happen to all of us. People fail, abuse, neglect, and betray us. Sadly, it happens across this dusty planet. The big question is, what will we do about it?
Ultimately, we cannot allow offence to define our identity or determine our future.
This subject needs to be addressed regularly because we are human, and we do hurt each other. There is a great future ahead of you. But that path requires you to forgive. This is living the Jesus way. A friend of mine said to me once, “We are never more Christ-like than when we are forgiving.”
Having been forgiven, we must in turn be forgiving. That’s God’s way!
Prayer: Father, thank you for your forgiveness. Through you, I am free. You have broken the power of shame and regret from my life. As someone who has experienced your boundless love and forgiveness, I ask for your grace to help me forgive others that have hurt and failed me.
If you haven’t already accepted the Father’s love, but are now ready to, simply pray this prayer.:
Dear God,
I come to you today acknowledging my need of you in my life.
I don’t want to continue in my own strength.
I ask you to take from me anything that interferes in my relationship with you. Please forgive my sins.
I know this is the only way to remove the weight of shame and regret from my life.
I accept you as my Lord and invite you to take me on a healing journey that will bring me to a place of real peace and joy.
From today, I call you Father, and I thank you this is only possible through your Son, Jesus.
Amen.