Reflection:
The word ‘missions’ is a word we use quite commonly in modern Christianity, but not one you’ll find in the Bible. But what is it? Can you accurately explain what ‘missions’ is? Have a go.
Now how does your answer differ from ‘Christianity’? Oftentimes, we consider missions to be sharing the gospel with intentionality outside the walls of the Church — but we are called to do that as Christians, so what distinguishes ‘missionaries’ from other Christians? If it just involves moving overseas to be a Christian, then how can there be such a thing as local missions? What is the purpose of having this word ‘missions’ at all? I think the answer lies with Paul and his ministry.
The gospel has Jewish roots; the Bible is a profoundly Jewish book. Paul’s work as a missionary was to translate the gospel; linguistically, culturally, and socially. What may be convicting and relevant to the Jews may mean very little to the Gentiles. The gospel required translation into other cultures. Paul even changed his name depending on his audience: Paul for the Gentiles and Saul for the Jews. The New Testament often involves Paul helping Gentiles understand how to live within their cultures whilst remaining a Christian.
The gospel which we are benefiting from in Australia is the fruit of past missionaries’ labour; they have anglicised it for our benefit, and I am thankful to them for doing so.
Local mission work involves the crossing of barriers, socially or culturally, to people in your area of the world. It means taking the time to get to know them and what matters in their world and showing them that God can bring hope and life into their lives also. Who comes to mind in your life when you think on this? Let’s pray and ask God to help us be local missionaries in our own contexts.
Prayer:
Lord God, help me to untangle my own culture from my faith; grant me the wisdom to speak your good news into my neighbour’s context. I pray for opportunities to become a local missionary, to follow Paul’s example and understand the gospel as a global message. Amen.